Quais documentos exigem tradução juramentada?

A Tradução Pública Juramentada é um documento oficial. A tradução juramentada é exigida quando órgãos do

Qual a melhor maneira de se assistir um filme, dublado ou legendado?

O segmento de tradução para dublagem e legendagem de filmes é pouco conhecida pelo público, mas

Dublagem e legendagem são desafios para tradutores de filmes

Séries como Gilmore Girls (Netflix) – das falastronas Rory, a filha, e Lorelai, a mãe  –

Tradução Juramentada: quando é exigida, quem pode fazer e como é cobrada

Tradução juramentada é uma tradução é feita somente por tradutores juramentados em um formato adequado, fé

Ferramenta de tradução simultânea do Skype tem fila de espera aberta

A Microsoft começou a receber pedidos para sua mais nova tecnologia de tradução simultânea, a Skype

Intérpretes mostram preocupação com eventos no Brasil

Os eventos esportivos que ocorrem no Brasil entre 2014 e 2016 vem exigindo muito o trabalho

Actuall Convention Hotel inaugura complexo adequado para eventos com tradução simultânea

Novo espaço inaugurado em Contagem (MG), conta com equipamentos e cabines de tradução simultânea para eventos

Congresso Internacional de Odontologia teve transmissão online com tradução simultânea

O 1º ILAPEO International Dental Meeting, congresso internacional de odontologia, ocorreu em Curitiba, nos dias 10

Traduzindo expressões com o Google Tradutor

Algumas vezes, o tradutor precisa adaptar a tradução para dar uma ideia melhor da situação como

Dicas de tradução 1 – Quando usar a tradução literal?

A tradução literal é aquela que mantém o conteúdo original sem mudar sua estrutura, formato ou

Tradução, ou texto como oposição

EDUARDO FERREIRA Tradução é texto que se constrói em oposição a outro. A literatura traduzida é

Quando a tradução vai muito além de usar um tradutor online

Há centenas (ou até milhares) de ferramentas gratuitas de tradução online para traduzir textos em inglês,